温馨提示:用鼠标点击任何一个越南语字母就能听到声音。
先说明一下,colien是我们可爱的杜氏碧莲老师,她现在在广西民族大学担任外教,这份商务越南语是她编写的,录音也是录阿莲老师的声音,希望这份教程能对大家有帮助。
I. 第一部分:和越南人见面的时候,怎么打招呼呢?如果是一位先生,我们说:CHÀO ANH!
如果是一位美女(不美也可以说啊),我们说:CHÀO NGƯỜI ĐẸP!
下面是一段对话:
1.明宇哥:GIÁM ĐỐC PHẠM, ĐÂY LÀ CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN CHÍNH NGUYÊN PHƯƠNG ĐÔNG CỦA CHÚNG TÔI.
范总,这是我们东方资源有限公司。
2.范总:CHÀO CÁC ANH CHỊ!
你们好!
3.大家说:CHÀO ANH!
范总好!
4.明宇哥: ĐỂ TÔI GIỚI THIỆU 1 CHÚT, ĐÂY LÀ CÔ QUAN, PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC CUẢ CHÚNG TÔI, ĐÂY LÀ……., CÒN ĐÂY LÀ CÔ TRẦN, PHU NHÂN CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC.
让我来介绍一下:这是我们公司的副总经理:关小姐,这是我们公司的。。。。。。。。。。。。
这位是我们总经理的夫人:陈小姐
5.范总:PHU NHÂN CỦA ÔNG CHỦ ĐẸP QUÁ!
你们老板的夫人真漂亮!
6.陈姐:ĐÂU CÓ! ĐÂU CÓ!
哪里,哪里!
7.王大哥:GIÁM ĐỐC PHẠM, MỜI VÀO UỐNG TRÀ.
范总,请进里面喝茶。
8.范总:CẢM ƠN ANH!
谢谢!
9.管姐:HÔM NAY,TỔNG GIÁM ĐỐC CAO CỦA CÔNG TY ĐI VẮNG, EM ĐẠI DIỆN CHO CÔNG TY, MỜI ANH ĐI ĂN CƠM.
今天我们高总不在,我代表公司来请您去吃饭。
10.范总:CÁC ANH CHỊ ĐỐI VỚI TÔI NHIỆT TÌNH THẾ NÀY, XÚC ĐỘNG QUÁ!
大家对我这么热情,太感动了。
11.管姐:KHÔNG CÓ GÌ!
不客气!